וַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֗הּ וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ לִשְׁא֤וֹל מֵֽאֵת־אָבִ֙יהָ֙ הַשָּׂדֶ֔ה וַתִּצְנַ֖ח מֵעַ֣ל הַחֲמ֑וֹר וַיֹּֽאמֶר־לָ֥הּ כָּלֵ֖ב מַה־לָּֽךְ׃
Nang dumating siya, hinikayat niya ito na humingi ng bukid sa kanyang ama. Bumaba siya mula sa asno, at sinabi sa kanya ni Caleb: “Ano ang kailangan mo?”
Rashi
She cajoled him. She advised him, as in "he took counsel";14Rather than ‘she tempted him’, as in Devarim, 13:7. one counsels a person, and directs his thinking to an alternative. This is my opinion.
Rashi
She lowered herself. "She lowered herself"15This is a quotation from Targum Yonasan. as if falling at her father's feet.